Cặp kè như mẹ với con

Direct English translation

Close together like mother and child.

Equivalent English version

Joined at the hip

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự gắn bó, quấn quýt và đi đâu cũng có nhau rất thân thiết. Thường dùng để nói về hai người luôn kề cận, khó tách rời.

English explanation

Describes a very close, inseparable relationship in which two people are always together. It is often used for people who stay constantly by each other’s side.